What does mean "Ousado"
Leo é mais ousado
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Male - Ousado(singular) , ousados (plural);
Female - Ousada (singular), ousadas (plural);
The meaning depends on the context :
1) bold /audacious.
2) courageous/ brave.
3) daring / intrepid.
4) insolent /imprudent /rude / disrespectful / impertinent.
For example :
1) If you are a person who takes risks or does dangerous things, you are "ousado" / "ousada" .
Leo é ousado. Ele não têm mêdo de nada. OR Maria é ousadA. Ela não têm mêdo de nada.
Leo é MUITO ousado. Ele não tem mêdo de nada. (MUITO = more emphasis)
Esse jogador é MUITO ousado. Ele sempre tenta arriscar um gol.
2) If you are a person who breaks the rules, you are "ousado" / "ousada"
É preciso ousadia para falar com o presidente. Mas, Leo conseguiu! Leo é ousado. Aliás, ele é muito ousado!
3) If you are a person who is being impolite, rude or exceeding your limits ( unacceptable behavior), you are " ousado" / "ousada" .
Leo é muito ousado. Ele usou minha camisa sem minha permissão.
Marta é uma pessoa ousada, nunca bate na porta antes de entrar.
Meu amigo Leo é muito ousado. Ontem, ele pediu dinheiro para meu pai !
Sorry, Edi but I´d like to make a correction. When you use the word "MUITO" in the sentence " Ele é muito ousado" the word "MUITO" does not mean that "He wants something else besides a friendship" . Actually, the word "MUITO" can be used in any sentences and the meaning could be : much, plenty, very, a lot, too...etc. For example :
Esse vestido é MUITO caro. ( This dress is VERY expensive)
Leo é MUITO ousado. Ele nunca segue as regras da empresa.
So..Be careful! The meaning of "ousado" depend of the context!
1
verb OUSAR = TO DARE
OUSADO- it means a person who dosent see difficulties to reach your goals.ex: Ele é ousado.
but can used as a sex sentence, when used with word MUITO, ex:
Ele é MUITO OUSADO. He wants something else besides a friendship.
0
Oi, Edi!
Obrigada por preocupar-se em responder. Fiqui feliz em saber que vc entendeu o que eu quis dizer.
Sua intenção foi boa... o português já é complicado para a gente, imagine para os estrangeiros!
Saudações!
Julia.
0
Julia
Realmente a sua explicação está mais completa/e correta, mas acontece que eu queria simplificar para os aprendizes de portugues.E quando eu mencionei a palavra MUITO, eu não quis detalhar todos os siguinificados da mesma, apenas inseri ela neste contesto.(em alguns lugares do Brasil OUSADO, realmente tem esse significado "extra-amizade")
Mas de qualquer forma a sua resposta está mais coerente
Valeu
0
Sorry, I made a English language mistake above...
The correct is : So..Be careful ! The meaning of "Leo é ousado" dependS ON the context!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
