how do you use 会， 要， 想，想要，需要，必须，应该 ?
I am often confused with 能源动词 ， 特别 ”要“ 很难了解。
我把一些句子翻译了成英语。
Am I understanding correctly?
我想去中国 = 我想要去中国
I want to go to China
我要去中国
I am supposed to go to China.
I will go to China
I need to go to China
...Which one is much closer?
我会去中国
I will go to China
我需要去中国
I need to go to China
我应该去中国 < 我必须去中国 < 我得去中国
(Those are nearly same, but 得 has most strong meaning. is it right?)
I have to go to China or I should go to China
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
want = 想要，in sometimes 想 = 想要
but e.g. I want to get a shoes 我想要一双鞋 想要 ≠ 想
同理 will = 将会 ，sometimes 会 = 将会
I will go to China = 我要去中国了 = 我将要去中国
need = 需要
e.g. You need a coat in this winter
I need to go to China
“需要”不能拆分来说
must = 必须
e.g. 我必须走了 = 我必须得走了 It means a tough attitude
我得走了 Its not tough than 我必须走了
0
必须 has most strong meaning, it means you have to do without reasons.
0
你的理解大部分都对。要这个字含义很模糊，它的意思可以是want/should/be obliged to do/will do/be supposed to do/need to do/have to do等等，具体什么意思要看上下文。
0
你的理解大部分都对。要这个字含义很模糊，它的意思可以是want/should/be obliged to do/will do/be supposed to do/need to do/have to do等等，具体什么意思要看上下文。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
