Search from various English teachers...
Russia flagZamira
spanish song I can't understand the meaning of this part of the text. Help me please( un tanto a la poesía y al mismo que te soñó somos de una misma herida al son de una nueva vida

Answers · 8

1
Pero ¿quién es el autor o compositor? ¿de donde lo sacaste? La poesía es una de las artes más libres que hay Zamira. Se puede incluso hasta romper las reglas de gramática (en cualquier idioma) . Una vez un profesor me dijo "Uno se puede divertir sin entender" ...
1
That is kinda easy Un homenaje a ese día- A tribute to that day Con esta simple canción-With this simple song Un tanto a la poesía- A bit to the poetry Y al hombre que te soño- And the man who dreamed about you Somos de una misma herida-We are from the same wound Y de una misma razón- And of the same reason Al son de una nueva vida-To the pace of a new life Latidos del corazón-...Heartbeats ...
0
muchas gracias Álvaro
0
Well, the context doesn´t help very much, as it is poetry. The two lines before say: A tribute for that day with this simple song ; )
0
thank you for help!!! thats the context ""un homenaje a ese día con esta simple canción un tanto a la poesía y al mismo que te soñó somos de una misma herida y de una misma razón al son de una nueva vida latidos del corazón"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today