Search from various English teachers...
Italy flagAlice
encuentro directo / encuentro cara a cara? Una frase para un ensayo:" resulta fácil ponerse en contacto con el personal. Esto se puede hacer por teléfono, por correo electrónico, gozando del servicio de asistencia online en la página web o a través de una cita para un ecuentro directo con el personal"? Se puede decir o hay otras formas mas formales?

Answers · 2

0
Hola. He corregido tu texto: " resulta fácil ponerse en contacto con el personal. Esto [eliminaría "esto" porque no es necesario] Se puede hacer por teléfono, por correo electrónico, utilizando el servicio de asistencia online [se usa también "en línea"] en la página web [el verbo ‘gozar’ no se puede usar en esta frase] o solicitando una cita presencial [si os veis en persona] o en línea [si os veis en Skype, por ejemplo]. Espero haberte ayudado. Seguimos
0
Hola. Creo que está perfecto. Encuentro "cara a cara" sería incorrecto (informal) simplemente no encaja con el sentido en que está redactado todo el texto (formal)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today