这个句子对不对？
实现明年去中国的梦想，我又近了一步。 ( I'm one step closer to realizing my dream of going to China next year).
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
It sounds more natural to me "我离明年去中国的梦想又近了一步“
0
前半句差一个介词，加上就可以了
（离/距离）实现明年去中国的梦想，我又近了一步。
0
我离实现明年去中国的梦想又近了一步。
【我】 【 离】 【 实现明年去中国的梦想（这件事）】 【又近了一步】。
0
我又朝明年去中国的梦想前进了一步。
我这应该算是意译。
0
I think it might be better with 我 first:
我离实现明年前往中国的梦想又进了一步。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
