Qué quiere decir "a cinco años "?
1.“La Expo de Eduación de China 2016, que pasará por cuatro grandes ciudades chinas, comenzó el pasado fin de semana en Beijing.Representantes de un gran número de escuelas británicas y americanas estuvieron presentes en el evento, al ser Reino Unido y EE. UU. , los dos destinos más solicitados por los estudiantes chinos.”
Qué quiere decir " al ser (Reino Unido y EE. UU)"?

2.”Además, ha aumentado a cinco años los visados de estudios.“
Qué quiere decir "a cinco años ",hace cinco años ?

Question

Qué quiere decir  "a cinco años "?
1.“La Expo de Eduación de China 2016, que pasará por cuatro grandes ciudades chinas, comenzó el pasado fin de semana en Beijing.Representantes de un gran número de escuelas británicas y americanas estuvieron presentes en el evento, al ser Reino Unido y EE. UU. , los dos destinos más solicitados por los estudiantes chinos.”
Qué quiere decir  " al ser (Reino Unido y EE. UU)"?

2.”Además, ha aumentado a cinco años los visados de estudios.“
Qué quiere decir  "a cinco años ",hace cinco años ?

Answer

Quiere decir que las visas ahora tienen validez por cinco años y que anteriormente eran válidas por menos tiempo.
Pequeño detalle, es diferente decir "ha aumentado a cinco años" que decir "ha aumentado cinco años". En la primera frase se dice que la validez ahora es de 5 años, mientras que en el segundo caso sería como sumarle 5 años al tiempo que anteriormente era válida (por ejemplo si antes era válida por 3 años y ahora ha aumentado 5 años, entonces es válida por 8 años).

Answer

Hola Vivien, "al ser" significa "ya que", "porque", "debido a que". Básicamente te están diciendo que escuelas británicas y americanas estuvieron presentes ya que Reino Unido y EE.UU. son los destinos más solicitados.

Y  "ha aumentado a cinco años los visados de estudios.“ significa que ahora las visas de estudios tendrán una valides de 5 años. Es decir, ahora podrás pasar 5 años en el exterior con tu visa de estudio.

Espero estos comentarios te ayuden :-)

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!