Search from various English teachers...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "aku memilikinya" ? What is the meaning of "aku memilikinya" in the following sentence? Bagi bungaku dan bagi gunung-gunungku ada gunanya aku memilikinya. What is the subject of the sentence?

Answers · 7

1
As a native speaker, I too become confused with the sentence, provided with unclear context. But looking at the equivalent sentence in English, it all the pretty make sense. I want to add : The fact that the speaker are owning them becomes useful to the volcanoes and the flower (maybe he/she took good care of them ?)
0
From what I understand, in English, this sentence would be: As for my flower and as for my mountains, there is a use for me to have them. (If put into more correct English, '...it is useful for me to have them'.) The subject of the sentence is not quite clear because the structure of this sentence is a little bit off. Did this sentence come from literature or poetry, perhaps? I would say that the subjects here are 'gunung-gunung' and 'bunga' since they are the things that are useful to have (being described/acted upon). Hope this helps!
0
Actually i bit confusing with the setences, but i think it's "I owned it"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today