Search from various English teachers...
Thailand flagchaile
我打电话的我朋友。对吗?

Answers · 11

1
No, You shoud say: 我打电话给我的朋友 我给我的朋友打电话。
0
要说这句话完全不对,也是不对的,但是,严格的说,它不是一句话,也是一个大的词组。 “我打电话”可以看成是一个句子,主语——我,谓语——打电话。然而,当在它的后面加一个“的”,那就取消了它作为句子的“独立性”,也就是说“我打电话的”已经不是一个句子了,而是一个词组,形容词性的词组,或者限定性的词组,可以它来限定、修饰另外的名词或名词词组。 “朋友”是一个名词,不用多解释,加上“我的”,形成“我的朋友”之后,依然只是个词组,而在这个词组的前面再加上一下限定性词组“我打电话的”,整体还是个词组,在这里,你找不到主语与谓语,因此单看它不是一个句子。 如果只当它是一个词组,那么它是正确的,因为它表达的含义很清楚,虽然有些啰嗦。 但如果是要表达一个句子,那它就是错误的。你这样讲,其实并不知道你想要表达什么,你的这个朋友怎么样呢?我们是不知道的。 因此,你想要表达什么呢?问题就出在这个“我打电话”后面的这个“的”上。当然我们可以猜测你是想说“我打电话(给)我的朋友。”。
0
I guess you can say 有时候你看见你朋友在你旁边,可是你却感受不到他们的存在
0
我打电话给我的朋友
0
...

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today