Help translate to japanese . Born in...but raised in...
I know how to say where I am from in Japanese but how do I go about getting specific for example;

I was born in Europe but I was raised in America.

Question

Help translate to japanese . Born in...but raised in...
I know how to say where I am from in Japanese but how do I go about getting specific for example;

I was born in Europe but I was raised in America.

Answer

ヨーロッパ生まれで、アメリカ育ちです。

生まれ: be born
育ち: be raised
There are several expression to say that, but I think this is simple and usual one.
You can use 生まれ and 育ちas a noun.

Answer

私はヨーロッパで生まれましたが、アメリカで育ちました。

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!