How can I say "can't wait to see the new photos"?
hello , we have a discussion in a group with many persons who want to learn italian and we are wondering what is the best way to say:

i cant wait to see the new photos , or i cant wait to see your new photos ..

i thought of something like : non posso aspettare di visto nuovo foto .. but i do not think this is the best solution ..

Thanks in advance ..

Question

How can I say "can't wait to see the new photos"?
hello , we have a discussion in a group with many persons who want to learn italian and we are wondering what is the best way to say:

i cant wait to see the new photos , or i cant wait to see your new photos ..

i thought of something like : non posso aspettare di visto nuovo foto .. but i do not think this is the best solution ..

Thanks in advance ..

Answer

The answer that you're looking for is "non vedo l'ora di vedere le nuove foto".
"I can't wait to" = "non vedo l'ora di" + infinitive of the verb at issue. 
(colloquial use, not suitable for formal conversations)

Answer

I'm not a native Italian speaker, but I think this expression comes closest:
Non vedo l'ora di vedere le foto.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!