¿Cuándo se usa 'a' después del verbo?
Por ejemplo de Duolingo: Mi padre quiere a mi madre.
¿Por qué no es 'Mi padre quiere mi madre.'?
A veces la palabra 'a' me confunde.
Search from various English teachers...
Answers · 6
4
Hola, en ese caso, cuando te refieres a personas, se usa a.
Mi papá quiere a mi mama.
Mi tia quiere a su hermana.
No usas la a en estos ejemplos (Acciones):
Mi papa quiere correr.
Mi papa quiere comer.
En estos ejemplos usas un/una
Mi papa quiere una bicicleta
Mi papa quiere un carro nuevo.
Son solo ejemplos que espero te ayuden!
Saludos.
2
Hola!
"Mi padre quiere a mi madre."
Hay algunos verbos que necesitan de 'a' para dar dirección hacia una persona o responder la pregunta ´¿A quien (verbo)?'.
Por ejemplo:
Yo necesito - mi perro --> Yo necesito a mi perro. ¿A quien necesitas? A mi perro
Yo beso - mi novia --> Yo beso a mi novia. ¿A quien besas? A mi novia
Yo tengo - mi gato --> Yo tengo a mi gato. ¿A quien tienes? A mi gato
Yo le llamo - mi papá --> Yo le llamo a mi papá. ¿A quien le llamas? A mi papá
Yo le presto - mi hermano --> Yo le presto a mi hermano. ¿A quien le prestas? A mi hermano
Yo le doy - mi tía --> Yo le doy dinero a mi tía. ¿A quien le das dinero? A mi tía.
Yo le digo algo - mi alumno --> Yo le digo algo a mi alumno. ¿A quien le dices algo? A mi alumno
Yo quiero mucho - mi mamá --> Yo quiero a mi mamá. ¿A quien quieres mucho? A mi mamá
Yo sigo - mi guía --> Yo sigo a mi guía. ¿A quien sigues? A mi guía.
Pero ten cuidado, es una preposición muy irregular.
Tienes que aprenderte los verbos que al dirigirse a alguien utilizan 'a'.
:)
1
Peyton, la preposición A tiene muchos usos, por ejemplo se parece mucho a TO en la frase I'm going to London. Pero me limitaré a contestar tu duda sobre los ejemplos que diste. Creo que el problema no está sólo en la A sino también en el verbo QUERER porque tiene tres significados:
1) to love / to be fond of / to be in love with (Querer a)
2) to want to / to require / to demand (Querer)
3) to want / to desire / to wish (Querer que)
Olvidémonos del tercero e imagina que se trata de un PHRASAL VERB del español. QUERER A expresa cariño o amor mientras que QUERER expresa un reclamo por deseo o necesidad.
La frase "Mi papá quiere a mi madre" se podría traducir "My dad loves my mother"
La frase "Mi papá quiere mi madre" se podría traducir "My dad wants my mother to be there with him (Just because he's requiring her, he's demanding for her)". Pero la idea de que alguien solicite o requiera a su esposa como si ella fuera una "cosa" es tan fea que tal frase no se una nunca o casi nunca en español.
Te dejo dos ejemplos más:
1) Yo QUIERO A mi hijo. (I love my son)
2) Yo QUIERO mi dinero de vuelta (I want my money back)
La preposición A le cambia el significado al verbo QUERER. Lo mismo le sucede al verbo IR, una cosa es IR (go) y otra muy distinta es IR A (to be going to). Si te interesa házmelo saber.
PD: igualmente te recomiendo que leas sobre "objeto directo e indirecto", eso te ayudará mucho a entender el uso de la preposición A. Saludos!!!!
0
como lo indica Fernando estas hablando sobre una persona. es solamente una preposición y tiene varios usos como complemento, como indicativo, o puede sustituir algunas otras preposiciónes.
y la verdad esta preposición se usa mucho.
deberías ver en el diccionario los usos te dejo un links
http://www.wikilengua.org/index.php/a_(preposici%C3%B3n)
y http://dle.rae.es/?id=002rZ9U|003Ov93
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
