Search from various English teachers...
Angus
question of french sentence~ merci beacoup même si j'ai beacoup de écharpes sur mon visage, je souris éclatant encore. the translation of english is even though i have lots of scarfs on my face, i still wear smile. am i right? thank you~

Answers · 7

2
Même si mon visage porte ne nombreuses cicatrices, je garde mon sourire. *** It is not "scarfs", but "scars" in english ;)
0
This sentence does not mean anything in French.
0
Malgré les traces (=les cicatrices du passé) sur mon visage, je suis encore capable de sourire.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today