"...hob sie ohne weiteres in den Garten hinaus" translation
Following is the whole sentence, and I don't understand the second half.

"Aber wenn Pipi Nachmittagskaffee dort trinken wollte, hob sie ohne weiteres in den Garten hinaus."

Could you translate it for me? ThanksThe sentence should be "Aber wenn Pippi ihren Nachmittagskaffee dort trinken wollte, hob sie es ohne weiteres in den Garten hinaus. "

Question

"...hob sie ohne weiteres in den Garten hinaus" translation
Following is the whole sentence, and I don't understand the second half.

"Aber wenn Pipi Nachmittagskaffee dort trinken wollte, hob sie ohne weiteres in den Garten hinaus."

Could you translate it for me? ThanksThe sentence should be "Aber wenn Pippi ihren Nachmittagskaffee dort trinken wollte, hob sie es ohne weiteres in den Garten hinaus. "

Answer

Are you sure that's the complete sentence? There's an object missing in the second part.

But when Pippi wanted to drink her afternoon coffee there, she'd readily lift [it] out into the garden.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!