question about french sentence. Quelqu'un m'aide. si vous plait~~~
J'ai trouvé des clefs par terre, d'ailleurs je ne sais plus ce que j'ai fait des miennes.
why I should say "plus ce " ??
Thank you so much
merci beacoup :)
Search from various English teachers...
Answers · 5
3
In this case, "PLUS" belongs to the expression "JE NE SAIS PLUS".
-> which means "I don't know anymore" = you knew at a point where your keys were, but right now you have forgotten.
-> This is also different from "JE NE SAIS PAS" = I don't know, and I have never known that at any point in time.
"CE" belongs to "CE QUE"
-> "CE QUE" is a "pronom relatif" (relative pronoun ?). "Pronom relatifs" helps link two sentences : the main one and a subordinate clause.
->"CE QUE" is different from other relative pronouns, because it doesn't refers to a specific subject but rather a general idea, which has been expressed or not. "CE QUI" will refer to a subject.
-> "CE QUE" is used here as a direct object ("complément d'objet direct" in French)
Indeed:
"Ce que j'ai fait des miennes" is the answer to "Je ne sais plus quoi ?"/"Qu'est-ce que je ne sais plus?"
I hope it helps somehow !
By the way if you want to ask help from somebody in French, you would say :
-> "Quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plaît ?"
Voilà :)
Good luck learning French :D
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
