To which part of the given sentence refers the word 'only'?
'Authors may only submit their own work for archiving.'
Does 'only' refer to 'submit' or 'their own'? I got the feeling that the sentence is ambiguous.
Search from various English teachers...
Answers · 5
3
only is a "focusing adverb" therefore it refers to the word after itself.
only you can help me.(you are the unique person to help)
you can only help me.(you can help me easing my work but cant solve my problem)
you can help only me.(you can help just me,butyou cant help anybody else)
0
By the grammar construction, Ode is correct: "only" refers to "submit" because "submit" follows "only".
But common English has exception upon exception and in this case, English goes against grammatical logic, yet again.
Neal is entirely correct, with a well written reply.
Fluent English speakers can easily understand it means "only their own work" since "only submit" would not make much sense. However a case can arise where a person may actually mean "only submit", but every time i've seen it, it has always meant "only their own work".
This construction "only submit their own work" is even frequently used for this meaning ("only their own work") and does sound more "proper" because it is so frequently used in this way, altho it is contrary to the meaning based purely on the grammar construction. And such is English, exception after exception after exception. Welcome to English!
0
RIght. You can't send in a friend's work. Only something you've written.
0
Hi Helena
Without wider context, the sentence effectively says 'all you are allowed to do with your own work is to submit if for archiving. You may not do anything else with your own work, so don't even consider burning it, selling it, giving it away or eating it.'
What the sentence should be saying is 'The only work that you can submit is your own work.'
This is my interpretation, and in my opinion although the implied meaning is fairly clear, it should actually have been worded: 'Authors may submit only their own work for archiving.'
0
TO SUBMIT OF COURSE, FOR SUBMIT IS THE VERB.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
