Search from various English teachers...
Poland flagMarcin
Could you check if that sentence is correct. >>你好, 我问一下,有没有中国人跟我住在一个小区。如果有的话,请麻烦你们与我联系。<< Hi, I would like to ask, if in our neighbourhood are any Chinese. If there are some, could you please contact me.

Answers · 9

2
I would say, "您好,請問您是住這一區的中國人嗎?如果是的話,懇請您與我聯繫,謝謝。"
1
您好,請問一下,有沒有任何華人在我們的社區內?如果有,請與我聯繫,感謝您!
1
你好, 我(想)问一下,有没有中国人跟我住在一个小区。如果有的话,请麻烦你们与我联系。<<
0
通知最好是用正式的中文来表达:请问是否有住在这个小区的中国人,如果有,请与我联系。
0
太啰嗦了。 "你好, 有没有中国人跟我住在一个小区。如果有的话,请你们与我联系。"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today