what does 辕 mean？what does 辙mean ？
南辕（yuan2）北辙(zhe2)

从前有一个人，坐着马车在大路上飞跑。
他的朋友看见了，叫住他问：“ 你上哪去呀？”
他回答说：“到楚国去。”
朋友很奇怪，提醒他说：“楚国在南边，你怎么往北走呀？”
他说：“没关系，我的马跑得快。”
朋友说：“马跑得越快，不是离楚国越远了吗？”
他说：“没关系，我的车夫是个好把式”
朋友摇摇头，说：“那你哪一天才能到楚国呀？”
他说：“没关系，不怕时间久，我带的盘缠（chan2）多。”
楚国在南边，他硬要往北边走。他的马越好，赶车的本领越大，盘缠带得越多，走得越远，就越到不了楚国。

把式：craftsman，车夫：车把式，赶车的。盘缠：money for the journey.

Question

what  does  辕 mean？what does 辙mean ？
南辕（yuan2）北辙(zhe2)

从前有一个人，坐着马车在大路上飞跑。
他的朋友看见了，叫住他问：“ 你上哪去呀？”
他回答说：“到楚国去。”
朋友很奇怪，提醒他说：“楚国在南边，你怎么往北走呀？”
他说：“没关系，我的马跑得快。”
朋友说：“马跑得越快，不是离楚国越远了吗？”
他说：“没关系，我的车夫是个好把式”
朋友摇摇头，说：“那你哪一天才能到楚国呀？”
他说：“没关系，不怕时间久，我带的盘缠（chan2）多。”
楚国在南边，他硬要往北边走。他的马越好，赶车的本领越大，盘缠带得越多，走得越远，就越到不了楚国。

把式：craftsman，车夫：车把式，赶车的。  盘缠：money for the journey.

Answer

这个人知道地球是圆的，转一圈就到楚国了，不过他不想告诉朋友这一点，只是告诉朋友他带的钱足够绕越地球一圈。

Answer

辕：Refer to the car driving cattle two straight wood; Old refers to the barracks, the partners outside door, borrow refers to yamen. 
辙：The garage of a certain route
There's  an idiom "南辕北辙"。It means:"action and purpose is just the opposite ".
so ,No matter what thing, should be first certain direction, to give full play to its own advantages; If the wrong direction, the favorable conditions will only have the opposite effect.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!