動物を表す名詞の総称について
質問1.
遠くに猫がいるのが見えて、それが雄猫か雌猫なのかは知らない状態とします。
この場合、その猫についての表現として、次のどちらが正しいですか?
a. Кошка там.
b. Кот там.
質問2.
質問.1をa.と回答した場合、それは猫の総称であるКошкаを1番が含んでいるからですか?
質問.1をb.と回答した場合、2番が正しいのはどのような理由によりますか?
質問3.
次の動物の総称は、それぞれ正しいですか?
a.馬の総称は"Лошадь" ( жеребец, кобылаの意味も含む )
b.虎の総称 は"тигр"( тигрицаの意味も含む ) *男性名詞がその動物の総称の意味にもなるパターン
c.牛の総称は"корова" ( бык の意味も含む ) *女性名詞がその動物の総称の意味にもなるパターン
質問4.
次のWebサイト以外で、動物の総称についてまとめられた記事はご存知ですか?(英語でもロシア語でも構いません)
http://plaza.rakuten.co.jp/osakanirussiawo/diary/201103100000/
フェージャのロシア語雑記 -その9- Федина всякая всячна о русском языке (No.9)
以上、よろしくお願いいたします。
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Все правильно. В вопросе № 3 "Бык" это только мужской род, а "корова" только женский род. "Крупный рогатый скот" это общее определение к которому относятся не только быки и коровы, а еще яки, бизоны и т.д.
P.S. Если что не так, поправьте.
1
こんにちは、Jumpeiさん。
1.аの回答が正しいです。
2.Кошкаは猫の総称です。
3.
a.正しいです。
b.正しいです。
c.正しくないです。Крупный рогатый скотは牛の総称です。
4.http://www.animalsglobe.ru/
P.S. Народ, если где не прав, поправьте пожалуйста.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
