Search from various English teachers...
United Kingdom flagAndy
¿Las dos frases son correctas? Tuvimos un cocodrilo hichable y nos divertimos jugando con él en el mar. Tuvimos un cocodrilo hinchable y jugando con él en el mar nos divertío.

Answers · 12

4
Hello Andy, "Tuvimos un cocodrilo hinchable y nos divertimos jugando con él en el mar". For example, in Colombia you use inflable instead of hinchable, and another way to say it is: "Nos divertimos jugando con un cocodrilo inflable en el mar"
0
Puedes usar "inflable" e "hinchable", de hecho, ambos términos aparecen en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. En España se usa mucho más "hinchable" que "inflable" .
0
We don't tend to say "hinchable", in fact very few people do, we tend to say "inflable" . Sigue asi ;)
0
Hello Andy, Regardless of the country the first sentence is correct and the second one isn't. "Tuvimos un cocodrilo hichable y nos divertimos jugando con él en el mar". CORRECT * "Tuvimos un cocodrilo hinchable y jugando con él en el mar nos divertío". As Richard pointed out, the verb must be "divirtió". But "jugando con él en el mar nos divirtió" does not make sense because of the form of the verb. It should be "nos divertimos", meaning "we enjoyed (ourselves)" or "we had fun". The verb is "divertirSE", which means that yo conjugate it along with the person. In the Preterit it is as follows: Yo me divertí Tú te divertiste Él/ ella/ Ud. se divirtió Nosotros nos divertimos Vosotros os divertisteis Ellos se divirtieron. I hope this helps! :)
0
Ortográficamente, en la segunda frase "divertió" debe ser "divirtió".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today