Qu'est-ce que "je t'aime, moi non plus" veut dire?
J'ai vu ceci dans un article écrit sur Le Parisien. La phrase était: "Toutefois, le «Je t’aime, moi non plus» a toujours été d'actualité." Je ne peut pas le comprendre. Qu'est-ce qu'une bonne simplification de ceci?
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
Je ne connais pas le contexte de la citation dans l'article, mais c'est le titre d'une chanson très célèbre:
https://en.wikipedia.org/wiki/Je_t%27aime..._moi_non_plus
1
It's a popular expression used when someome likes /loves a person who does not have reciprocal feelings.
In other words , the love is not mutual !
0
Yes, we usually say "Je t'aime / Moi aussi" which means "I love you / So do I".
Or : "Je ne t'aime pas / Moi non plus" which means " I don't love you / Neither do I".
So the mix between the positive statement "Je t'aime" and negative answer "Moi non plus" (which indeed became popular since a famous song was named this way) is used to express an unrequited love or a love that comes and go again and again.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
