What is the reason for including the character 以 in 我可以?
Does 我可 not mean the same thing?
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
Hi, Christian. “可以” means "Can". In modern language, people normally wouldn't use "可" itself. You can see it as a set phrase, which means "can". Like "can" in English can have different meanings depending on contexts. 我可以说中文。I can speak Chinese. (Ability). 我可以要一杯水吗?Can I have a glass of water? (Request) etc.,...
0
Yes. It just means "I can". Here is my long answer.
以 has many meanings: to use / by means of / according to / in order to / because of / at (a certain date or place)
可以 literally means "can, by the means of". In English this is long winded and so a simple "can" suffices.
In Classical Chinese, one character is sufficient to express the meaning. Classical Chinese is meant to be written and in the ancient times, before the invention of ink, characters had to be chiselled onto bamboo strips. (Same reason that there is no Latin lowercase until much later) Hence Classical Chinese can be very brief compared to modern Chinese which uses double (redundant) characters so as to sound better.
0
“我可” does not means the same thing, and there is no words as “我可” in Chinese. We always use "我可以" means “I can”.
Besides, in some sentence such as "我可不是..." means "I am not...". "可" has no means but just a modal word to strengthen the tone.
so, it should to understand the meaning of the "我可“ according your sentence.
0
“可以”,fixation word.
you know, something is without reason.
0
“我可以”means“I can”
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
