Which one of these sentences sounds more natural
I'm studying the use of adjectives, and the sentence number 1 is the example sentence; however I think sentence number 2 ( the one I wrote) sounds more natural.
1. 魚は好きじゃない人は、肉が好きだ。
A person does not like fish, likes meat.
2. 魚は好きじゃない人でも肉が好きだ。
A person does not like fish, but likes meat.
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
I agree with you.
Regarding number 1 sentence, if you use 魚を instead of 魚は , it sounds more natural.
1
You are right.No.2 is more natural than No.1.But...
what like the bellows are more natural.
1. 魚が好きじゃない人でも、肉は好きだ。
2. 魚が好きじゃない人でも肉は好きだ。
Thanks for your reading!
1
Yes, sentence number 2 sounds more natural.
0
I think No.2 is better.
By the way, No.1 sentence seems strange.
×1.魚は好きじゃない人は、肉が好きだ。
○1.魚が好きじゃない人は、肉が好きだ。
Usually, we don't use ”~は” in a sentence twice. It sounds like strange Japanses.
魚は好きじゃない人は
↑ ↑
So, we try to change one side of ”~は”.
0
I thought it was a rule of thumb to always use が along with 好き...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
