Ruanerさん、こんにちは！ この文ですが、Marcusさんもおっしゃっているように「～ことにした」または「～ことにしました」とするのが正しいかと思われます。 未来のことについて「今」話しているので現在形にしてしまいがちですが、この内容は「すでに決心をした」ことについての発言ですので「～ことにしました」と過去形になります。 「来年、花見に日本へ行くことにした」でももちろん正解ですが、目上の人や初対面の人に発言される場合には「来年、お花見に日本へ行くことにしました」と丁寧な表現が求められます。 また、ご質問の文の「間違えたら」は「間違っていたら」が正解です。 「間違えたら」は「もし私が間違えたら、あなたはどうしますか？」や「もし私が間違えたら、先生はきっと宿題を出すだろう」などのように、これから起こることや、これからすることについて仮定の状況を表し、それについて自分の予想を述べたり、相手の意見を尋ねたりする時に使います。つまりこの発言の時点では、まだ「間違えて」いない、ということです。 Ruanerさんは「来年、花見に日本へ行くことにする」という文を、すでにお考えになり、書き上げました。その後、この文について質問をなさっているので、もしこの文が間違っていたとしても、それはもう過去のこと、すでに「間違っている」ことになります。これを仮定の状況に置き換えると過去形になり「(もし)間違っていたら、皆さんで直していただけませんか」となります。 Ruanerさんはすでに敬語がお上手ですね！ これからもこの調子で、どうぞ頑張ってくださいね！！ Seiko

んん、自分は日本人ではないですが 僕にとって「来年日本の花見を見に行くよ」とかの方が自然的な感じがします。 もしくはどうしても「ことにする」を使いたいなら　「来年日本の花見を見に行くことにした」の方がいいかなと思います。

来年は、桜を見に日本に行きますよ。