Traduction pour l'expression anglaise "to challenge someone"
Comment peux-je traduire l'expression anglaise "to challenge someone", dans le sens de forcer quelqu'un d'utiliser tout leur savoir afin d'améliorer leurs competences? Par exemple, "My professor challenged me by giving me difficult exercises to do". Je ne pense pas que je peux utiliser 'défier', parce que c'est l'autre sens de 'challenge'. Merci!
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
You can say "mettre à l'épreuve" or just "tester". :)
Mon professeur m'a mis à l'épreuve en me donnant des exercices difficiles.
Mon professeur m'a testé en me donnant des exercices difficiles. (more colloquial)
0
la meilleure traduction à mon avis est "mettre quelqu'un au défi de faire quelque chose"
0
Merci :) Je pense qu'il faut que j'apprenne plus d'expressions utilisant "mettre" lol
0
Mettre à l'épreuve comme dit plus bas c'est bien !
Sinon " Je ne pense pas que je PUISSE utiliser.." ;)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
