How to translate this sentence into Chinese?
"In reverse logistics, waster material, reprocessed product and return etc exist."
I saw this in an article and I don't know how to understand it.
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
在逆向物流中存在材料浪费、产品返修及退回等现象。
:)
0
逆向物流负责回收的 ，包括废弃物料、有待加工循环再用的产品和退货等。
(奉劝各位大叔大妈不要害人，不要死译、乱译!)
英语原句有瑕疵，是你抄错还是原作者英语不好?
0
建议上百度搜索“逆向物流”(reverse logistics )。里面解释有以下内容：
…
逆向物流的表现是多样化的，从使用过的包装到经处理过的电脑设备，从未售商品的退货到机械零件等等。也就是说，逆向物流包含来自于客户手中的产品及其包装品、零部件、物料等物资的流动。简而言之，逆向物流就是从客户手中回收用过的、过时的或者损坏的产品和包装开始，直至最终处理环节的过程。
...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
