What is the most natural translation of"change your/my mind" in japanese?
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
気が変わる
Light, emotional decision. 和食が食べたいと言っていたけど気が変わった。中華にしよう。I said I want to eat some Japanese food but I just changed my mind. Let's go to Chinese restaurant.
考え直す
To think over again. 君を支援することはできない。考え直してくれ。I'm not going to support you. Please change your mind.
考えを変える
To change one's decision/opinion. いい映画ですね。サメについての考えが変わりました。That movie was impressive. I changed my mind about sharks.
考えを改める
To change one's decision/ plan/ opinion , in better way. しばらく独身でいいかと思っていたんですが考えを改めまして、結婚します。I didn't think I was going to have a family very soon but I changed my mind. I will marry a woman.
改心する
Bad guys are now doing good things. 若い頃はやんちゃしたものですが、今は改心しました。I used to be bad but now I changed my mind.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
