Is this instruction correct?
I want to say 'Go through the gallery to the door at the far end on the right. The lift is through this door.'

Passez par la galerie à la porte à l'extrémité droite. L'ascenseur est par cette porte.

Question

Is this instruction correct?
I want to say 'Go through the gallery to the door at the far end on the right. The  lift is through this door.'

Passez par la galerie à la porte à l'extrémité droite. L'ascenseur est par cette porte.

Answer

[En traversant la galerie  jusqu'au bout / Au bout de la galerie] , vous [tomberez sur / verrez] une porte [ situee  / qui se situe ] completement sur votre  droite. L'ascenseur est par cette porte.

Answer

"Traverse la galerie de bout en bout, la porte de l'ascenseur se trouve sur la droite." ou encore plus simple
"La porte de l'ascenseur se trouve à l'extrémité de la galerie, sur la droite"

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!