你们好，这些句子是不是对的吗：这句话语法正确，但不好。可改为：你们好，请问这些句子对吗？ 目前，（用成“现在”也不错） 我常常为一些中国移民当翻译，因为他们连一个意大利语词也不会说话，（正如大家说的，这里的“话”是不能要的。） 所以我帮助（这个“助”字可以不要） 他们去医院看病，去警察局或者市立办公室办理（这里可以加上“各种”两个字，说成“各种手续”）手续。 在我住在的城市有许多中国人，（这句话问题比较大，“在我住在的”两个“在”太近了，且“在”大多数时候，作为介词，都会形成“在……上，在……里，在……中，在……下”等等这里的结果，否则“在”一般被看作动词，表“存在”。因此这里要改成“在……里”的结构，即：“在我住的城市里”有许多中国人。） 我跟一些（这里宜用”他们“而不是”一些“。这是和前半句顺连的说法，”在我住的城市里有许多中国人，我和他们交朋友，“读者不会理解成你和他们所有人交朋友，只会理解成你和他们其中一些人，即你能遇到的人，你帮助过的人，但语气就和前半句是一个顺承关系，如果就是想用”一些“，往往要说成”我和一些人成了朋友“，这样更好，即一些后面要加上”人“，”交“要改成”成了“。你体会一下，”和他们交朋友“与”和一些人成了朋友“的区别，”交“只是想要成为朋友，未必已经是朋友，因此，你说”和他们交朋友“，读者会理解成，你和他们之中的一些人已经成了朋友，一些还没有成为朋友，所以，它与“和一些人成了朋友”才是等价的说法） 交朋友，我们互相帮助，常常一起玩儿。（”常常一起玩儿“用在这里感觉不好，“玩儿”这个词用于成年人似乎不好。所以改成一起“聚会”，一起“娱乐”可能会好些吧。这可能只是我个人的看法，有些人可能没这种感觉。这是语感问题，不是语法问题，语法上没有任何错误。）

你好！你的中文已经很棒了，需要做一点小改动或者让这段话更口语一定就更完美了。 最近（现在），我（常常，经常）为一些中国移民当翻译。因为他们一个意大利词语都不会说，所以我会帮助（带，帮助）他们去医院看病，去警察局或者市立办公室办理手续。 在我居住的城市里有许多中国人，我和他们交朋友（我和一些人成为了朋友），我们互相帮助，经常在一起玩。

（最近），我常常为一些中国移民当翻译，因为他们连一个意大利语词也不会说话，所以我帮助他们去医院看病，去警察局或者市立办公室办理手续。 在我住（的）城市（中）有许多中国人，我跟（其中）一些交（了）朋友，我们互相帮助，常常一起玩儿。

最近，我经常为一些中国移民当翻译，因为他们连一个意大利语词也不会说 ，所以我帮助他们去医院看病，去警察局或者市立办公室办理手续。 在我住在的城市有许多中国人，我跟一些人成了朋友，我们互相帮助，常常在一起玩儿。

Your Chinese is good.I can get it easy and I am Chinese.