Some questioins that I met in my exercise book, please help and explain them in ENGLISH! THX.
1. Corre, ven, que-porque ya empieza la película.
Which one to choose, que-porque? And why?
2. Los vecinos del quinto se ha debido mudar otra vez, ya que-que hace tiempo que no los veo.
why one to choose, ya que-que ? and why?
3. El director general no aceptó la dimisión de Felipe, ya que consideró que se había cometido una injustica contra él.
This sentence means: The CEO does not accept the resignation of Philip, as he felt that he(CEO) had committed an injustice against him(Philip)? right?
4. Under which condition, pues could be used to replace porque?
5. Parecía desconcertado porque una persona reaccionaba-reaccionara de aquella forma tan violenta.
reaccionaba-reaccionara, which one to choose? And why?
6. No aceptó el trabajo en Bruselas porque no quería-quisiera separarse de su familia.
quería-quisiera, Which one to choose? and why?
7. La solución pasa porque-por que todos los socios abonen una cuota a final de año.
porque-por que Which one to choose? and why?8. La Comisión europea tiene que velar porque-por que se cumplan las reglas.
porque-por que Which one to choose? and why?
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
5. Parecía desconcertado porque una persona reaccionaba-reaccionara de aquella forma tan violenta.
reaccionaba-reaccionara, which one to choose? And why?
- "reaccionara" (imperfect subjunctive time) because this one is used when you need to take the main action as a consequence of the second one. The second one (the reason of why the main action took place) is "... reaccionara de aquella forma tan violenta."
6. No aceptó el trabajo en Bruselas porque no quería-quisiera separarse de su familia.
quería-quisiera, Which one to choose? and why?
- "Quería" is the correct because this take place in the past, and "separarse" is a possible future that can happen. "No aceptó el trabajo en Bruselas" say to us that somebody did not take a work in Bruselas, because this took place in the past we need to use "quería".
7. La solución pasa porque-por que todos los socios abonen una cuota a final de año.
porque-por que Which one to choose? and why?
- "Por que" is the correct. "porque" is used, as said before, to clarify a main action (with a verb on it) that have consequences. In this example we have not a main action with a verb, we have a only a noun.
Additional Details:
8. La Comisión europea tiene que velar porque-por que se cumplan las reglas.
porque-por que Which one to choose? and why?
- "por que" is the correct. As in the previous example, in the main action we have not a verb, because of that "porque" cannot be used.
1
1. Corre, ven, que-porque ya empieza la película.
Which one to choose, que-porque? And why?
Actually you can use both, in this concept que or porque is similar to because,
Run, come, because the movie is starting
0
1. Corre, ven, que-porque ya empieza la película.
"Corre, ven, porque ya empieza la película."
- Both are correct but "porque" is a little better because you are specifying the reason why he/she need to run.
2. Los vecinos del quinto se ha debido mudar otra vez, ya que-que hace tiempo que no los veo.
why one to choose, ya que-que ? and why?
- "ya que" is the correct. "ya que", "porque" and "pues" are phrases that commonly mean the same, you use them to join 2 sentences with a coma before the 1st sentence, where the 2nd sentence will give the reason of why the 1st sentence need to be taken as advice. In this example "ya que" is the correct, because with "que" you cannot specify why you not see your neighbors anymore.
3. El director general no aceptó la dimisión de Felipe, ya que consideró que se había cometido una injustica contra él.
This sentence means: The CEO does not accept the resignation of Philip, as he felt that he(CEO) had committed an injustice against him(Philip)? right?
- Yes, your translation is correct.
4. Under which condition, pues could be used to replace porque?
- "porque" and "pues" are the same, but "pues" in some cities/places can be seen as a catchphrase. If in one sentence you need to say more than 2 "porque" or "pues" or "ya que", try to balance between them and not overuse one more than another. Try to avoid "pues" because like I said, is more commonly seen like a catchphrase.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
