How do you say"It's too late" "Time's up" and " Give up" in russian?

Question

Answer

Time's up - время вышло, Give up - бросить, перестать что-либо делать, махнуть рукой на что-либо.

Answer

Some idioms and proverbs:
It's too late:
1. Поезд ушёл
2. Хороша ложка к обеду
3. Поздно пить "Боржоми"

Answer

Parece que sao as frases de um filme: It's too late. Time's up. Give it up. Go. Слишком поздно. Время вышло. Оставь это. Уходим.

Answer

It's too late - поздно, слишком поздно
Time's up - время, самое время
 Give up - брось, оставь

Answer

give up - забить, забивать (informal).... похерить (rare)
Хороша ложка к обеду - never heard this idiom before.

Answers · 8