I need your help me to correct thses English sentences, thank you so much
1. 因此,在这种心理压力下,想象力会被破坏,兴奋系统会降低,并且存储系统会被限制。那就是为什么成年人的记忆效率是不如小孩的。
——Thus, imagination will be damaged, excitability of system will be reduced and the memory system will be strained under this psychological pressure. That is why the memory effect of adults is poor than children.
2. 优美的音乐旋律和节奏逐渐使学生放松。
——The beautiful melody and rhythm of music gradually relaxes students.
3. 通过一项调查发现大多数学生喜欢上音乐和美术课。
——It can be found that most students like to attend music or art class through a observation.
4. 当上音乐课的时候,学生会积极跟着老师学唱。下课后,他们总是能流利的唱出上节课所学的歌曲。
——When having music class, students actively follow teachers to sing. At the end of class, they can always fluently sing the song they learned last class.
5. 因为老师选择适当的歌曲不仅可以增加学生的学习英语动机,而能够容容易实现教学目标。
——Because teachers appropriately use songs can not only improve students’ motivation in learning English but achieve easily teaching objectives.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Using Google Translate (https://translate.google.com/) and my rusty knowledge of Chinese, I came up with the following revised translations:
1. 因此,在这种心理压力下,想象力会被破坏,兴奋系统会降低,并且存储系统会被限制。那就是为什么成年人的记忆效率是不如小孩的。
——Due to this psychological pressure, imagination will be damaged, system excitability will be reduced, and the memory system will be limited. That is why the efficiency of an adult's memory is not as good as that of a child's memory.
2. 优美的音乐旋律和节奏逐渐使学生放松。
——The beautiful melody and rhythm of music gradually causes students to relax.
3. 通过一项调查发现大多数学生喜欢上音乐和美术课。
——Through a survey, it was found that most students like to attend music or art class.
4. 当上音乐课的时候,学生会积极跟着老师学唱。下课后,他们总是能流利的唱出上节课所学的歌曲。
——During music class, students actively sing along with the teacher. After class, they can always fluently sing the song they learned in class.
5. 因为老师选择适当的歌曲不仅可以增加学生的学习英语动机,而能够容容易实现教学目标。
——Because teachers use appropriate songs, this can not only improve students’ motivation in learning English but can also easily achieve the teaching objectives.
0
6. In addition, the difficulty of the song should be equivalent to the student's level of cognition.
7. If the songs are too difficult for the students, this can adversely affect the student's learning and overall interest in the English language; likewise, if the songs are too simple it will inhibit the improvement of expanding the vocabulary.
8.Selecting interesting songs is important for maintaining the student's focus and attention.
9. Therefore, teachers must implement the proper repetition drill which is conducive to the student's learning.
10.Compared to traditional teaching, students become active learners.
11. When employing songs in English teaching, students not only learn new vocabulary, but increase the development of their memory and retention of important vocabulary words.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
