Can somebody translate this sentence for me? 商标命名的取向性与商标翻译
Because I have a really big problem with it: 商标命名的取向性与商标翻译? especially the meaning of 取向性与

Question

Can somebody translate this sentence for me?  商标命名的取向性与商标翻译
Because I have a really big problem with it: 商标命名的取向性与商标翻译? especially the meaning of 取向性与

Answer

Ben is spot on, impossible to figure out the context from that. Either way I wouldn't use "brand-naming".

Answer

取向性：orientation 
The orientation of brand-naming and brand translation.

Answer

整段来吧!  你把文章切开一小块一小块的来问，只会招来一些不求甚解的"胡说"，不会获得好的英语答案的。但最重要的，是你要认真思考判断，究竟那篇文章是否写得很差，根本不值得翻译，也因为太烂而无从翻译。你是在哪里找到这篇文章的，为什么要把它翻译?

Answer

The orientation and interpretation of brand-naming.

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!