От страсти просто смихнулься
объясните мне пожалуйста.
буквально понимаю
Как перефразировать ?
Search from various English teachers...
Answers · 9
3
сВихнулся.
сошел с ума. помешался.
http://enc-dic.com/academic/Svihnutsja-56622.html
Cf. вывихнуть.
1
Может быть это "свихнуться"? Тогда эта фраза значит: "от страсти просто сойти с ума".
1
От страсти просто свихнуться - От страсти просто с ума сойти/сойти с ума.
Синонимы для "сойти с ума" - свихнуться, спятить, помешаться, рехнуться, сдуреть/одуреть.
От страсти просто свихнуться - значит не суметь справиться со своими эмоциями, следовательно и с поведением и вести себя не так, как обычно.
1
It means "smb is crazy about smth/smb"
Сойти с ума от страсти, свихнуться.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
