Ist diese Übersetzung richtig? A recent high school graduate looking for a well rated German university to continue his studies in, hoping his high school grades and his skills will allow him to get accepted. Hallo, Ich möchte meinen Lebenslauf ins deutsche Übersetzen, allerdings habe ich Probleme mit diesem Satz gehabt. Wäre Jemand so nett und sagt mir, ob der richtig ist, wie ich ihn formuliert habe? :) Ein aktueller Abiturient der eine gut bewertete Universität sucht, um sein Studium weiterzuführen, mit der Hoffnung, dass seine Schulnoten und fähigkeiten ihm helfen werden, akzeptiert zu werden.