Two questions that I met while doing my exercise book
1. Yo creo que los jóvenes de ahora(a. se pasan, b. pasan) de la política más que antes.
2. Al final, ¿en qué (a. te has quedado. b. has quedado) con Antonio? ¿Vamos o no a la playa?
Please tell me which one to choose, and why the other one is not right?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
La primera pregunta para mí es un poco confusa, de la segunda sí tengo una respuesta clara.
1. Yo creo que los jóvenes de ahora pasan de la política más que antes.
De verdad yo lo diría así: Los jóvenes de ahora PASAN A la política. más que antes.
2. Al final, ¿en qué has quedado con Antonio? ¿Vamos o no a la playa?
Lo que define aquí es la segunda pregunta, ya que da opciones entonces ¿en qué has quedado con Antonio? es una manera de decir ¿Qué decidieron? ¿Vamos o no a la playa?.
Mientras que si elegiríamos ¿en qué te has quedado con Antonio? significaría ¿en qué parte se detuvieron? o ¿qué les falta?, tendría sentido pero en otro contexto. Si le juntamos la otra pregunta ya perdería todo el sentido.
Espero ayudarte. Hasta luego.
1
Yo en la primera pregunta escogería la b), pues se refiere a que los jóvenes tienen menos interés por la política ahora, comparándolo con otras épocas." Pasarse a", es cuando eligen esa opción, es decir, que entre otras opciones, se dedican a la política.
La a) no sería correcta teniendo el "de", pues se diría "pasar de".
En la segunda, la respuesta es "b", pues has decidido algo con Antonio, es decir, si os veis en algún lugar o habéis hecho algún plan.
La "a" tendría sentido si la pregunta fuese refiriéndose por ejemplo a una actividad inacabada (lectura, deberes, una película,...), pero dentro de una conversación, si no no tendría mucho sentido.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
