América española _ español de España
¿cuál es la diferencia entre América española y el español de España?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Bueno, esa es una pregunta muy amplia. Hay diferencias en la pronunciación, especialmente en la ''c'' y ''z'', que en Latinoamérica se pronuncia casi como la ''s''. También hay muchas expresiones coloquiales distintas en cada lugar, y palabras que se usan todavía en América y en España ya no, o creadas en América por la influencia del inglés, como en el caso de Méjico o Puerto Rico. Argentina o Uruguay tienen formas como el ''vos'', que ya no se usan en España, y conjugaciones de los verbos distintas. El uso del ''tú'' se conivierte en América en ''usted'' y el ''vosotros'' en ''ustedes''. Etc, etc. Muchas cosas tienen nombres diferentes en España y en América. Por ejemplo: en España decimos ''ordenador'', y en América ''computadora'' o ''computador'', dependiendo de los países. Así con bastantes cosas.
Un saludo
0
America espaniola?? eso no existe!!!! America se independizó de los colonialistas espanioles en el siglo XIX. Estuvieron asesinando y robando durante 4 siglos. Deberías informarte sobre los paises americanos, de fuentes confiables, no espaniolas.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
