What is the meaning of "bọn ta" ?
What is the meaning of "bọn ta" in the following sentence?

Nhưng chắc chắn rằng đối với bọn ta là những người hiểu đời, chúng ta cóc cần những con số!

I know the sentence means
"But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference."

As I know, "là" means "to be".
What is the subject of "là" ?

Question

What is the meaning of "bọn ta" ?
What is the meaning of "bọn ta" in the following sentence?

Nhưng chắc chắn rằng đối với bọn ta là những người hiểu đời, chúng ta cóc cần những con số!

I know the sentence means 
"But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference."

As I know, "là" means "to be".
What is the subject of "là" ?

Answer

Systom of "bọn ta" : chúng tôi. 
"Bọn ta" is used in informal cases.
In this sentence, đối với bọn ta, ( bọn ta ) là những người hiểu đời.
Là is to be of "bọn ta"

Answer

"là"  mean " = ",  "la"  =  "="

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!