Search from various English teachers...
Mexico flagLucia 露西亚
How do you express the following in Chinese? You remind me of myself (when I was younger). You remind me of someone. You and I are alike. (personality) This situation reminds me of a book I read. This(situation)reminds me of a movie I watched. These two things are similar, but not identical. Are you going to learn two languages at the same time/simultaneously? The translation is not accurate. This sentence is not correct This sentence is ambiguous. I need you to clarify. Be more specific. Oh, by the way... You interrupted me (when I was speaking). Please continue (speaking). As it turns out, you were right! I was right all along. This meat is not fully cooked. "Supposedly" I am going to assume (you know how to count from 1-10). My grandfather passed away. You have my condolences. My condolences to you and your family.

Answers · 6

2
你让我想起以往的自己。 你让我想起一个人。 你的个性和我相向。 这样的情况让我想起一本曾经读过的书。 这让我想起一部曾经看过的电影。 这两样相似却不同。 你要同时学习两种语言吗? 翻译并不精确。 这段句子并不正确。 这段句子模糊不清。 我需要你来澄清。 请更具体一点。 另外,... 你打断我了。 请继续。 如结果所示,你是对的。 我从始至终都是对的。 这块肉并没有煮透。 据说 我会假设你知道如何从一数至十。 我(外公 for your mother's father; 爷爷 for your dad's father.)过世了。 As for "You have my condolences." and "My condolences to you and your family.", I think you can just say "节哀顺变" in Chinese.
2
你让我想起我(当我年轻的时候)。 你让我想起了某人。 你和我都一样。(个性) 这种情况使我想起我读的一本书。 这(情况)让我想起我观看的一部电影。 这两者是相似的,但不相同。 你要同时学习两种语言吗? 翻译不准确。 这句话是不正确的 这句话是模棱两可的。 我需要你澄清。 更具体。 哦,对了…  你打断了我(当我说话的时候)。 请继续(说)。 事实证明,你是对的! 我一直都在。 这肉不全熟。 “理应” 我想(你知道如何计算从1-10)。 我祖父去世了。 你有我的慰问。 向你和你的家人表示慰问。
0
是不是学中文的? 问题全是英语写的! 这是什么玩意啊?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today