Que significa estas expresiones .. ?
Hola amigos , buenas tardes
que significa estas expresiones o de que sirven ??
1- estan monos
2- estan padres
3- estan cholos << no estoy segura de que escribo esta bien
Muchas Gracias
Search from various English teachers...
Answers · 14
1
Las tres cosas significan "These things are nice/cute".
Están monos/padres/CHULOS
Soy mexicana y te puedo asegurar que en México, sí se utilizan éstas expresiones, no sabría decirte si las utilizan en otros países.
Tengo entendido que "Están padres" únicamente se utiliza en México.
0
Estan padres se utiliza en mexico y quiere decir estan bonitos, no estoy segura pero estan cholos en mi pais puede ser como estan flojos u holgados o feos
0
Están monos - (más en España) - Lindo, adorable, bonito. (¡Qué mono es ese gatito!)
Están padres - México y quizás en otras partes de Latinoamérica. - Están geniales, buenos, están bien, cool...
Están chUlos - Lo mismo, está bien, es "cool", guay (ESP = cool), algo positivo, bueno, genial, que te gusta... En España usaríamos CHULO (Qué chulo tu dibujo!)
PD: No sé muy bien qué es cholo, pero creo que te refieres a CHULO, que tiene el mismo sentido que "está padre" o "es/está mono"
0
en España no se utiliza "están padres", pero sí monos y chulos, con el significado que ya han dicho
0
ahora entiendo
Muchas Gracias :) :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
