Search from various English teachers...
United Kingdom flag18ck
O que é a diferencia entre "após" e "depois"? https://www.italki.com/notebook/938059/entry/658331 Nesta pagina, duas pessoas me disseram que seja melhor usar "depois" em vez de "após" numa frase. não tenho duvidas desta, mas não sei porque. Pode ajuda-me, por favor?

Answers · 10

3
Olá! No exemplo do seu texto, você pode usar "depois de deixar o parque..." ou "após deixar o parque..." (lembrando que NÃO pode usar "após de"). A expressão "depois de" é sinônimo de "após". Então no seu caso, um não é melhor que o outro, eles são "interchangeable". Você pode usar o que você acha melhor, as pessoas apenas deram uma sugestão para corrigir o "após de" (que, lembre-se, não existe). P.S.: Esta resposta fala sobre quando o "após" é diferente do "depois": https://www.italki.com/question/283326
1
Após o jantar, conversaremos. After dinner, we're going to have a talk. Depois do jantar, conversaremos. After dinner, we're going to have a talk. Como preposição, significam a mesma coisa, mas depois pede outra preposição auxiliar: depois de. http://forum.wordreference.com/threads/ap%C3%B3s-depois.430609/
1
Veja os seguintes links: https://www.italki.com/question/283326 https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/apos-e-depois/9825 Na correção apontada por você acredito que os dois estão certos, mas seria "após deixar" não "após de deixar". Com "depois" está certo.
0
Não tem diferença. O português é cheio de palavras que tem o mesmo sentido.
0
Eu acho que não precisa se preocupar muito com isso, deu pra entender muito bem o seu texto.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today