Se puede quitar "y". Es lo mismo decir "parece una tierra pequeña sin importancia" que "parece una tierra pequeña y sin importancia" aunque la primera opción es un poco más adecuada gramaticalmente

la coma se usa para separar ideas, usas la "y" cuando deseaas agregar algo al final-.

Si quitas "y" necesitas agregar una coma en su lugar. Era una tierra pequeña, sin importancia. Muchas veces se usa "y" cuando solo tienes dos conceptos (peras y manzanas) y usas la coma cuando tienes mas (Peras, manzanas y limones).

Técnicamente significa lo mismo con o sin la “y", pero con ella le dá más énfasis a que 'la tierra pequeña no tiene importancia'. “Es una tierra pequeña sin importancia" “Es una tierra pequeña Y SIN IMPORTANCIA"