Search from various English teachers...
United States flagApril Aelita
Please hepl to translate korean message Please, help me! ^^ I try to learn korean by myself but it's still hard to me. I'll be very thankful~ 뭐든지 가능한 상상속, 혼자선 무섭기만 한 밤. 아기들과 언니랑 같이 누울 수 있어서 참 다행이다. 무섭고, 두렵고.. 그래도 힘내야지. 걱정 좀 그만하고 잠이나 자자 제발.. 우리들 곁에 계속 있어줘요, 건강하게.. 할 수 있는 만큼 최대한 오래동안

Answers · 2

3
뭐든지 가능한 상상속 (In an imagination where anything is possible), 혼자선 무섭기만 한 밤. (a night that is scary to be spending alone) 아기들과 언니랑 같이 누울 수 있어서 참 다행이다. (It is a relief to be lying down with the babies and the sister) 무섭고, 두렵고.. 그래도 힘내야지. (It is scary, and worrisome, but I'll carry on/let's carry on!) 걱정 좀 그만하고 잠이나 자자 제발.. (let's sleep, and stop worrying!) 우리들 곁에 계속 있어줘요, 건강하게.. 할 수 있는 만큼 최대한 오래동안 (Stay with us, in good health, as long as possible) I hope you understand the translation!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today