Morten har allerede forklart forskjellen i betydning. Våkne/vekke kan altså ikke brukes om hverandre (= cannot be used interchangeably). Litt mer om hvordan disse verbene brukes: "Å våkne" brukes alltid intransitivt (dvs. uten objekt), mens "å vekke" kan brukes transitivt (dvs. med objekt --> å vekke NOEN). Noen eksempler som illustrerer forskjellen: - Han VÅKNET klokken åtte av at vekkerklokken ringte. (<--uten objekt) - Det var lyden av vekkerklokken som VEKKET HAM. (<--med objekt) - Nå må dere VÅKNE, det er på tide å stå opp! (<--uten objekt) - Hun pleide alltid å VEKKE BARNA i god tid før de skulle på skolen. (<--med objekt) - Tenk om jeg ikke VÅKNER tidsnok til å rekke møtet i morgen tidlig! (<--uten objekt) - Ingen grunn til bekymring, jeg kan VEKKE DEG før jeg drar på jobben. (<--med objekt) - Jenta VÅKNET av at hele familien sang bursdagssangen utenfor soveromsdøren. (<--uten objekt) - Hun hadde bursdag, og foreldrene og søsknene ville VEKKE HENNE med frokost på sengen. (<--med objekt)

Å vekke noen vil si at de du får noen til å vånke og eller stå opp av senga, mens å våkne er det øyeblikket hvor du ikke lengre sover, for eksemperl: Jeg våknet flere ganger i natt, pga (på grunn av) bråk.