What is the meaning of "پالان کاشف کج نیست" ?
1) What is the meaning of "پالان کاشف کج نیست" in the following sentence?
بنابراین، بعد از آن که کاملا ثابت شد پالان کاشف کج نیست تحقیقاتی هم روی کشفی که کرده انجام می‌گیرد
2) What is the meaning of "پای بساط لنگ " in the following sentence?
روباه آه‌کشان گفت: -همیشه‌ی خدا یک پای بساط لنگ است
3) What is the meaning of "نیا" in the following sentence?
نیا که این را نبینی. چه زحمتی است بی‌خود؟
4) What is the meaning of "خُلقیات" in the following sentence?
اگر خاطرات یکی از آن‌ها به نظرش جالب آمد دستور می‌دهد روی خُلقیات آن کاشف تحقیقاتی صورت بگیرد
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
1. کاشف Means inventor (بازرس means detective), پالان کسی کج نیست means he is honest or he didn't make any mistake.
2.یک پای بساط لنگ است Means some requisits for doing some thing is not perpared.
۳. نیا means : Don't come!; it is deriven from آمدن
4. خلقیات means ethos.
0
پالان کاشف کج نیست is an idiom کاشف means detective
It means detective is right and don't lie or make mistake.
کاشف آدم سالمی است و درست می گوید
0
شازده کوچولو
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
