Search from various English teachers...
Uruguay flagSonia
бугрa "бугры в высоких цветах и травах и одинокая, вся дико заросшая цветами и травами, крапивой и татарником, разрушающаяся кирпичная часовня." I tried to translate this word,but now I´m confused.Could you explain it to me?Thank you in advance!

Answers · 20

4
бугор (муж.род), множественное число бугры -- небольшой холм
2
llanura (равнина) = loma u otero es una elevación del terreno de poca altura, normalmente de forma redondeada (бугор) = montecillo (горка) = montículo, colina, cerro (холм) = montaña (гора) бугорок в теле = tubérculo бугор = palabra jergal - capitosté, acaudillador
1
примерно так выглядит, только часовня из кирпича должна быть http://i.imgur.com/GD3fPrt.png http://i.imgur.com/8qbspqK.png
1
Есть ещё прилагательное от слова бугор - бугристый, что означает поверхность с холмиками. То есть бугор - это как небольшой холм. Но может быть и совсем маленькое выбухание поверхности. Возможно автор имел в виду, что визуально вообще не видно, так как сокрыто травой. Бугор есть, но он прощупывается, или на него спотыкаешься когда идёшь. И ещё это слово используется для подкожных уплотнений, например когда есть синяк (гематома) или целлюлит. Тоже визуально кожа может быть гладкая, а при пальпации там бугор. tuberculum
1
Бугор (plural - бугры) - это небольшое возвышение на какой-нибудь поверхности. Синонимично, например, слову холм.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today