What is the meaning of "زیر چاق"?
1) What is the meaning of "زیر چاق" in the following sentence?
گیرم تو هر دفعه عفوش می‌کنی تا همیشه زیر چاق داشته باشیش
2) What is the meaning of "هشت‌من‌نه‌شاهی سر" in the following sentence?
من یک مرد جدی هستم و با حرف‌های هشت‌من‌نه‌شاهی سر و کار ندارم
3) What is the meaning of "پیش‌تر" in the following sentence?
کار جان‌فرسایی دارم. پیش‌تر ها معقول بود
4) What is the meaning of "در کوزه" in the following sentence?
شهریار کوچولو گفت: -این یکی را دیگر باید بگذاری در کوزه
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
زیر چاق mean زیر سلطه or under control تحت کنترل
هشت‌من‌نه‌شاهی سر this is a idiom and it means worthless بی ارزش
پیش تر means قبلا already
در کوزه this is an idiom too and means forget it or فراموشش کن
0
The expression of " بگذار در کوزه (آبش را بخور(" means worthless too.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
