What is the meaning of "که نگو" ?
What is the meaning of "که نگو" in the following sentence?
! و راستی که من هم اگر می‌توانستم خوش‌خوشک به طرف چشمه‌ای بروم سعادتی احساس می‌کردم که نگو

What is the meaning of "قلم بگیر" in the following sentence?
!آقا کوچولو، دورِ روباه را قلم بگیر

Question

What is the meaning of "که نگو" ?
What is the meaning of "که نگو" in the following sentence?
! و راستی که من هم اگر می‌توانستم خوش‌خوشک به طرف چشمه‌ای بروم سعادتی احساس می‌کردم که نگو

What is the meaning of "قلم بگیر" in the following sentence? 
!آقا کوچولو، دورِ روباه را قلم بگیر

Answer

یعنی آنقدر وصف ناپدیر است که نمی توان چیزی یا نظری در باره آن گفت
Its so Indescribable that someone can say somethings.

دور چیزی را قلم گرفتن یعنی از آن چیز دوری کردن و بیخیال آن شدن
Get away from something

Answer

که نگو، فکر می کنم معادل با توصیف ناپذیر یا وصف ناپذیر میشه. 
" و راستی که من هم اگر می‌توانستم خوش‌خوشک به طرف چشمه‌ای بروم سعادتی "وصف ناپذیر" احساس می‌کردم "

در مورد "قلم بگیر" اگر بتونید جمله کاملتری را بگذارید بهتر می تونم کمک کنم

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!