おそらくですが、 ところ：場所placeですが、部分partという意味でも使います。 この文章では、テストに出る範囲を広がりのある場所としてとらえています。だから「ところ」を使っているのだと思います。 今度の試験には、出ると予想していた部分がでなかった。 という風に言い換えることもできます。 These are just what I think and guess, so sorry in advance if it's wrong. ところ means place but we sometimes use ところ like 部分, part. In this sentence, we use ところ taking the exam range for a place which has width. So I think we use ところ in this text. We also say この本のここのところが分からなかった。 I hope it helped you.