Hola Luis, los contextos más populares de 'care' pueden ser: 1. Referente a tener cuidado de nosotros mismos o de algo(nuestro físico o actitudes) ejm. I see you later, while take care you(Te veo mas tarde, mientras ten cuidado o cuidate), Care about your daughter(Preocupate o cuida de tu hija). 2. Uso como el verbo 'Importar', I don't care(No me importa (algo) / Me tiene sin cuidado (algo), It never care(Nunca importa), It does not matter(No importa). Alli tienes una idea.

hay muchísimos usos.. sugiero que leas aquí: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=care