Search from various English teachers...
China flag贞正
Einen Satzteil folgendes Satz begreife ich nicht. Die Sonne liefert uns täglich eine Energiemenge, die den Energiebedarf in Deutschland um das etwa Achzigfache übersteigt. "um das etwa" = "etwa"? Vielen Dank!

Answers · 8

0
Verbmuster: "etwas (Akk) um etwas (Akk) übersteigen". Bei "das X-fache" wird immer ein Artikel benutzt. Also: "X übersteigt Y um das Achtzigfache" = X ist 80-mal größer als Y etwas = ungefähr: "X übersteigt Y um das etwa Achtzigfache" = X ist ungefähr 80-mal größer als Y Die Sonne liefert uns täglich eine Energiemenge, die den Energiebedarf in Deutschland um das etwa Achzigfache übersteigt. = Die täglich abgestrahlte Energiemenge der Sonne ist ungefähr achtzigmal größer als die Energie, die täglich in Deutschland benötigt wird.
0
Etwa = about, circa
0
@ Klaus Vielen Dank!谢谢!
0
Und zu einem Nebenschauplatz - der Titelzeile: -> "Einen Teil des folgenden Satzes begreife ich nicht." oder -> "Einen Teil folgendes Satzes begreife ich nicht."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today